How to sign: run away from confinement
"The convicted murderer escaped from a high security prison";
Similiar / Same: get away, break loose
Categories: flee, fly, take flight
Within this category: break, elude, escape, run away, shake, slip
How to sign: the unwanted discharge of a fluid from some container
"they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"; "he had to clean up the leak";
Similiar / Same: leakage, outflow, leak
Categories: discharge, outpouring, run
How to sign: nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
"his evasion of his clear duty was reprehensible"; "that escape from the consequences is possible but unattractive";
Similiar / Same: dodging, evasion
Categories: carelessness, neglect, negligence, nonperformance
Within this category: circumvention, escape mechanism, malingering, shirking