How to sign: detect with the senses
"The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"; "I can't make out the faces in this photograph";
Similiar / Same: discern, make out, distinguish, pick out, recognize, recognise
Within this category: discriminate, resolve