How to sign: understand, usually after some initial difficulty
"She didn't know what her classmates were plotting but finally caught on";
Similiar / Same: catch on, get wise, get onto, cotton on, get it, latch on, tumble
Categories: apprehend, compass, comprehend, dig, get the picture, grasp, savvy